Estos son los horarios de las piscinas del club, que se abrirán a partir del próximo lunes, 1 de junio.

Hauek dira klubeko igerilekuetako ordutegiak, datorren astelehenetik aurrera irekiko direnak, ekainaren 1ean.

¡A partir de ahora, los socios y socias de 14 años también podrán disfrutar de Anaitabox! Una oportunidad perfecta para iniciarse en el entrenamiento funcional, mejorar la condición física y adquirir hábitos saludables en un entorno seguro y adaptado.

Hemendik aurrera, 14 urteko bazkideek ere Anaitaboxaz disfrutatu ahal izango dute! Entrenamendu funtzionalean hasteko, sasoain jartzeko eta ohitura osasungarriak barneratzeko aukera paregabea da, inguru seguru eta egokituan.

Estos son los horarios de nuestras instalaciones para la temporada de verano, que comenzará el próximo 15 de junio.

Hauek dira gure instalazioen ordutegiak udari begira, ekainaren 15ean hasiko dena.

¡El próximo sábado, 13 de junio, inauguraremos la temporada de verano con una Pool Party! Consulta la agenda del día en el cartel.

Datorren larunbatean, ekainak 13, Pool Party bat egingo dugu udari hasiera emateko! Kontsultatu eguneko gai-zerrenda kartelean.

Recuerda que el próximo sábado, 13 de junio, entra en vigor la temporada de verano. Puedes consultar en este cartel la normativa a seguir con el objetivo de mejorar la convivencia entre los socios y socias del club.

Oroi ezazu, datorren larunbatean, ekainak 13, udako sasoia hasiko dela. Kartel honetan jarraitu beharreko araudia ikus dezakezu, klubeko bazkideen arteko bizikidetza hobetzeko helburuarekin.

BOLETINES INFORMATIVOS – ALBISTE BULETINA